有关“新加坡”地名的考证
发布时间:2014-10-30 浏览次数:1113
早在十三世纪末,十四世纪初期,新加坡岛上有一个部落叫做Temasrek,其意为“海域”。一位来自巨港的王子,由于躲避风雨而来到Temasrek,他看到一个动物,以为是狮子,遂将此地命名为Singapura。在马来语中,Singa 即为狮子的意思,Pura 是地方之意。于是后人将此地称为“新加坡拉”,也称“狮城”。
到了公元1330 年前后,有位来自中国的商人汪大渊到达新加坡后,根据Temasek 音译将这个部落称为“淡马锡”。于是,淡马锡的名称就沿用至今,被用于命名一些街道、学校、大厦甚至是公司,成为新加坡人家喻户晓的名字。
自古至今,有关新加坡的历史史文献记载并不甚多,但涉及新加坡这一地域(水域)或相邻地区的名称却又不少。上面这段文字所记述的“新加坡”与“淡马锡”两两个名字的来历,是每个新加坡人都耳熟能详的。有关新加坡的其他名称,我们将在下面按文献所记载的大致顺序逐一提及。
注:1.让全世界都熟知“淡马锡”这一称呼的应该是新加坡政府100%控股的淡马锡控股公司(Temasek Holdings),成立于1974 年,是新加坡知名度最高也最神秘的企业。
2.下述有关新加坡的古代地名,部分选自柯木林先生的“古代新加坡的地名”一文,原始出处.《古代南海地名汇》,由陈佳荣、谢方、陆峻岭编撰。
(本文摘自《一口气读懂新加坡》)